Assistant Professor
Elahé Omidyar Mir-Djalali Professorship in Persian and Iranian Studies
Co-Director of Persian and Iranian Studies Program
Contact Information
(206) 616-2390
Denny 233
Office Hours:
T-Th 12:30-1:30
Fields of Interest
Biography
Ph.D., 2019, University of California, Berkeley
B.A., 2009, San Diego State University
A.A. 2007, San Diego Miramar College
Curriculum Vitae (89.9 KB)Aria's research and teaching focus on modern Persian literature and translation studies. His current book project examines the formation of literature as a conceptual category and traces transnational literary connections between Iran and Afghanistan. He also engages in social advocacy for non-citizen Americans, particularly Central American asylum seekers.
Research
Selected Research
-
“What Is Literature? The Rise of a Global Literary Discourse” (Mandarin Chinese title: 文学是什么?一种全球性文学话语的兴起), Journal of Foreign Languages and Cultures (2021): 42-49.
Download PDF (583.52 KB)
-
Aria Fani, "The Allure of Untranslatability: Shafi'i-Kadkani and (Not) Translating Persian Poetry.” Iranian Studies, 54.1-2 (2021): 95-125.
Download PDF (431.3 KB)
-
Aria Fani, "Iran’s Literary Becoming: Zokaʾ ol-Molk Forughi and the Literary History That Wasn’t," Iran Namag 5.3 (2020), pp. 114-144.
Download PDF (842.5 KB)
-
Aria Fani, "What Is Asylum? Translation, Trauma, and Institutional Visibility.” In Routledge Handbook of Translation and Activism. Edited by Rebecca Gould and Kayvan Tahmasebian, Routledge, 2020, pp. 397-407.
Download PDF (7.16 MB)
-
Aria Fani and John L. Hayes, "Basmala: Translating an Iconic Phrase.” TRANS: Revista de Traductología, 21, 2017, pp. 213-219
Download PDF (164.67 KB)
-
Aria Fani, "A Silent Conversation with Literary History: Re- theorizing Modernism in the Poetry of Bizhan Jalāli," Iranian Studies, 50:4, 2017, pp. 523-552,
Download PDF (593.17 KB)
- Aria Fani, “Poet as Citizen in a Contested Nation: Rewriting the Poetry of Soviet-occupied Afghanistan.” In Artistic Citizenship: Artistry, Social Responsibility, and Ethical Praxis. Edited by David J. Elliott, Marissa Silverman, Wayne Bowman, Oxford University Press, 2016, pp. 392-414.
-
Aria Fani, “Narratives of Literary Commitment in the Poetry of Afghan Resistance: The Cases of Khalilollah Khalili and Parwin Pazhwâk,” Iran Nameh, 29:1, 2014, pp. 108-120
Download PDF (123.86 KB)
Courses Taught
Autumn 2021
Winter 2021
Autumn 2020
Summer 2020 A-term
Autumn 2019
Resources & Related Links
Affiliations
Professional Affiliations:
Middle East Center
Related News
Related News
- NELC Major Piper Coyner Awarded UW President's Medal - May 26, 2020
- The Allure of Untranslatability - May 17, 2020
- Nowruz 2020: A Message from NELC - PISP - March 20, 2020